• fr
  • en
  • de

6 rue du Canal - F 68000 Colmar - Tel +33 3 89 20 82 20

Pour se détendre au fil de l'eau

Impressum

1. HERAUSGEBER DER WEBSITE 

Herausgeber der Website www.port-plaisance-colmar.fr ist der Yachthafen von Colmar, eine Einrichtung der Industrie- und Handelskammer von Colmar und Mittelelsass mit Verwaltungssitz 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex.
Telefon: 03. 89. 20. 20. 20

 

2. REDAKTIONELLE VERANTWORTUNG DER WEBSITE 

Die Abteilung Öffentlichkeitsarbeit der Industrie- und Handelskammer von Colmar und Mittelelsass, ebenfalls mit Sitz 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex, fungiert als Bauherr der Website und übernimmt gleichzeitig die Funktionen des Publikationsleiters und die redaktionelle Verantwortung der Internetseite.

 

3. HOSTING DER WEBSITE 

Diese Website wird gehostet von der Firma Saam NeTwork, 24 Avenue de l’Europe, F – 67300 SCHILTIGHEIM.
Telefon: 03. 88. 55. 52. 25

 

4. NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Jeder Nutzer, der Zugang zur vorliegenden Website hat, verpflichtet sich die im Folgenden aufgeführten Nutzungsbedingungen einzuhalten.

 

4.1. ALLGEMEINER WARNHINWEIS

Jeder Zugriff auf die Website www.port-plaisance-colmar.fr setzt die Einhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus, die der Yachthafen von Colmar sich jederzeit das Recht zu ändern bzw. zu aktualisieren vorbehält. Der Zugriff auf und die Benutzung der Website www.port-plaisance-colmar.fr bewirken die Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen. Sollten Sie mit den nachstehenden Nutzungsbestimmungen nicht einverstanden sein, dürfen Sie diese Website nicht nutzen.

 

4.2. URHEBERRECHT – COPYRIGHT

Die gesamte Website unterliegt der französischen und internationalen Urheberrechtsprechung bzw. Rechtsprechung über geistiges Eigentum. Alle Rechte auf Reproduktion sind vorbehalten, auch für Dokumente, die heruntergeladen werden können, bildliche Darstellungen und Fotografien sowie redaktionelle Kommentare. Die bildlichen Illustrationen auf dieser Website sind Eigentum des Yachthafens von Colmar. Die Nutzungs-, Vervielfältigungs- und Publikationsrechte sind ausschließlich dem Yachthafen von Colmar vorbehalten.

Die Reproduktion der gesamten oder eines Teils dieser Website auf einem beliebigen Datenträger ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des Publikationsleiters streng verboten.

 

4.3. GÜLTIGKEIT DER INFORMATIONEN

Alle Inhalte der Website haben lediglich nachrichtlichen Wert und besitzen keinerlei vertragliche Verbindlichkeit. Diese Informationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert und / oder aktualisiert werden.

Der Yachthafen von Colmar und die Industrie- und Handelskammer von Colmar und Mittelelsass haften unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden gleich welcher Art, die dem Nutzer durch die Benutzung der Seite, ihren Inhalt, die Unmöglichkeit des Zugriffs oder auch durch Auslassungen, Änderungen und / oder Aktualisierungen entstehen.

 

4.4. ANTRAG AUF KORREKTUR ODER LÖSCHUNG

Gemäß dem französischen Gesetz vom 21. Juni 2004 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft hat jede Person, die genannt oder bezeichnet wird, ein Recht zur Gegendarstellung.

Wir danken den Benutzern der Website dafür, dass sie uns auf eventuelle Auslassungen, Fehler oder Korrekturen aufmerksam machen, entweder per E-Mail über das Kontaktformular oder postalisch an: Service Communication de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Colmar et du Centre-Alsace, 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex.

 

4.5. HYPERLINKS ZWISCHEN INTERNETSEITEN

Die auf dieser Website enthaltenen Hyperlinks können den Benutzer auf externe Internetseiten führen, für deren Inhalte der Herausgeber der Seite www.port-plaisance-colmar.fr nicht haftet.

Das Einrichten von Hyperlinks zur Website www.port-plaisance-colmar.fr darf nur mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Yachthafens von Colmar erfolgen. Anfragen hinsichtlich der Erstellung von Hyperlinks sind per E-Mail über das Kontaktformular oder postalisch an die Abteilung Öffentlichkeitsarbeit der Industrie- und Handelskammer von Colmar und Mittelelsass zu richten.

Der Herausgeber kann diese Genehmigung verweigern, ohne dies in irgendeiner Weise rechtfertigen zu müssen. In allen Fällen, in denen der Herausgeber seine Genehmigung erteilt, ist diese nur zeitliche begrenzt und darf jederzeit widerrufen werden, ohne dass der Herausgeber Gründe dafür angeben muss.

In jedem Fall sind Links auf einfache Aufforderung des Herausgebers wieder zu entfernen.

 

4.6. ERHEBUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN

Die auf der Website erhobenen persönlichen Daten dienen im Wesentlichen der Gestaltung der Beziehungen mit Ihnen. Sie werden im Kundenverzeichnis des Herausgebers gespeichert und die Datei mit den entsprechenden personenbezogenen Daten wird bei der CNIL (frz. Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten) gemeldet.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten wird Ihnen ein Recht auf Zugang zu, Abfrage, Richtigstellung und Löschung der Sie betreffenden Daten gewährt, das Sie jederzeit dem Herausgeber gegenüber geltend machen können, entweder direkt auf der Website über das Kontaktformular oder auf postalischem Weg an die folgende Adresse: Service Juridique de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Colmar et du Centre-Alsace, 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex oder juridique@colmar.cci.fr.

Aus Gründen der Sicherheit und um betrügerische Anfragen zu vermeiden, ist dieser Anfrage ein Identitätsnachweis beizufügen. Nach der Bearbeitung der Anfrage wird dieser Nachweis vernichtet.

Die erhobenen Daten können gegebenenfalls an Dritte weitergegeben werden, wenn diese vertragliche Subunternehmertätigkeiten für den Herausgeber im Rahmen der Verwaltung Ihres Kundenkontos ausführen; hierfür bedarf es Ihrer Erlaubnis nicht. Bei festgestellten Zuwiderhandlungen gegen Rechts- oder Verwaltungsvorschriften können diese Daten möglicherweise den Gegenstand einer Mitteilung auf ausdrückliches und begründetes Ersuchen der Justizbehörden bilden.

Wenn bestimmte Daten zwingend sind für den Zugriff auf spezielle Funktionen der Website, weist der Herausgeber bei der Eingabe der Daten auf diesen Pflichtcharakter hin.

 

4.7. COOKIES

Die Website kann automatische Standard-Daten erheben, wie beispielsweise die am häufigsten aufgerufenen Seiten unserer Website, damit wir die Bedürfnisse der Nutzer zielgerichteter erfüllen können. Alle indirekt gesammelten Daten dienen lediglich der Feststellung von Aufkommen, Art und Konfiguration des Besucherverkehrs auf der Seite, um so das Design und Layout zu entwickeln und zu anderen administrativen Zwecken, sowie der Planung und ganz allgemein der Verbesserung der Dienste, die wir Ihnen bieten.

 

4.8. ANWENDBARES RECHT

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass im Falle einer Streitigkeit oder von Ansprüchen, die aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website oder im Zusammenhang mit diesen oder mit ihrer Nichterfüllung entstehen könnten, das französische Recht Anwendung findet.

Die rechtlichen Informationen und Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache abgefasst. Falls sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden sollten, wäre im Streitfall ausschließlich der französische Text maßgebend.

 

4.9. ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

Die vorliegenden rechtlichen Informationen und Nutzungsbedingungen der Website unterstehen dem französischen Recht und der Zuständigkeit der Gerichte von Colmar, vorbehaltlich einer speziellen Gerichtsstandsregelung aufgrund eines besonderes Gesetzes oder einer besonderen Verwaltungsbestimmung.

 

      5. GRAFIK DESIGN, DESIGN AND WEBSITE

Première Place
27, rue Victor Schoelcher
68200 Mulhouse
www.premiere-place.com

Kanäle und Radwege

Port de Plaisance de Colmar

Finden Sie alle Wasserstraßen und Kanälen mit allen Zugänge, Unterkünfte und Orte zu besuchen.

herunterladen

Wetter

Finden Sie uns

mehr erfahren